Первое расследование Джул ле Солей в Агентстве катастроф оказалось не совсем таким, как она себе его представляла. И первый напарник - тоже.

Прошло немного времени, и Джул, кажется, прижилась в Агентстве Катастроф. Но её по-прежнему не воспринимают всерьёз и не поручают ей настоящей работы, а капитан Спэйн не видит в этом ничего плохого: чем ещё заниматься девушке, если не присматривать за потерявшимися детьми, снимать котят с дерева,