Почти год прошёл, с тех пор, как Максимилиан и Лина вернулись из другого мира, но римский правитель не забыл о своём поражении во Фракии. Он одержим жаждой мести, но так ли сильна его армия? Сможет ли отомстить жене греческого царя за смерть сыновей, за свою страну? И вновь впереди война... война,

Кто она... сильный и жестокий воин или слабая женщина, смирившаяся со своей судьбой? В ней поровну сплелось и то и другое. Но нескончаемые войны и смертельно опасные задания остались в другом мире, а сейчас, по воле Афины, она была отправлена в Древнюю Грецию. Чужой мир, чужие люди и совершенно

Казалось бы, воля Афины исполнена, Лина стала Максимилиану опорой и на войне и в правлении страной, но её путь только начался. У неё новое задание, которое должно переломить ход истории этого мира, и снова кровь и боль, но они несравнимы с болью в душе. Каков будет путь и какова награда?