Землянин Валерий Михайлович Штерн по прозвищу Сюр Землянский, попав в высокоразвитый технологический мир, нашел свое место. Он стал лидером небольшой группы товарищей и с ними сумел пробраться внутрь охраняемого периметра промышленно-добывающего района корпорации «Ирбис». Там он и его товарищи