Подруга Браяра, уличная воровка из трущоб, заболевает, и просит помощи. Браяр оказывается бессилен, и приводит к ней свою наставницу Розторн. Они ещё не знают, что это только одна из первых жертв эпидемии магической чумы, которая вот-вот захлестнёт Эмелан, и Браяр окажется в составе команды

Герцог Ведрис отправляется на инспекцию своих владений - и четвёрка учеников вместе со своими наставниками отправляется с ним. Вскоре они прибывают в третий год страдающую от засухи долину Золотого Кряжа, где лесные пожары, как ни странно, не свирепствуют, ибо здесь живёт Яррун Укротитель Огня. А

Когда на Эмелан нападают пираты, юным воспитанникам Храма остаётся только отсиживаться за стенами и ждать развязки. Но разве могут эти таланты бездействовать, когда их дом в опасности? Тем более что во всём этом как-то замешан недавно приехавший в город двоюродный брат Трис…

Первая книга тетралогии "Круг Магии", в которой герои сходятся вместе, попав на обучение в Храм Спирального Круга. Здесь впервые полностью раскрываются их необычные таланты в "окружающей" магии - способности управлять обыденными вещами или процессами и черпать из них силу. Эти способности им