Вчера я носила роскошные платья, сегодня — траур. Вчера я блистала при дворе, сегодня я — всеми гонимая мать четверых малышей и с ужасом смотрю на долговые расписки. Вчера мной любовались, сегодня травят, и участь моя и детей предрешена. Сегодня я — безропотно сносящая грязные слухи, беззаветно

Страдающее средневековье — не уютные улочки европейского города и не увлекательный паблик в сети. Страдающее средневековье — бесправие, голод, холод, изнурительный труд, взаимная ненависть, охота на ведьм, ненасытные чудовища, монастырь в горной глуши, сиротский кров, приют Святой Мадлин — и я,

Падать больно. В прошлом — влиятельная бизнес-леди, в новой жизни — изгнанница, не помнящая себя. Княжество сотрясает крестьянский бунт, в числе шестнадцати беглецов — мужчин, стариков, детей и женщин — я заперта в ловушке-крепости. Я могу просчитать планы врага, наладить быт и снабжение. Я

— Убирайтесь. — В каком это смысле? — В самом прямом. Убирайтесь. — Отсюда? — Здесь. Главное не победа, главное участие. Принцип, которому я, бывшая спортсменка, следовала всю свою жизнь. Он и привел меня в другой мир, в королевский гарнизон, в тело выпускницы военного колледжа. Монстры из тьмы?

Из князей — прямо в грязь. Ни магии, ни влияния, ни свободы. Меня ждет гибель на островах, где среди ледяных болот караулят жертву хищные твари. Кто я? Жена государственного преступника. Каторжанка. Семья от меня отказалась, муж считает предательницей, заговорщики — шпионкой. Меня убьют, не стоит и

Бойтесь своих желаний, не путайте туризм с эмиграцией и внимательно читайте все, что подписываете. Бездельничать на государственное пособие лучше, чем пахать в Турции аниматором. Но не в мире, где всех, кто не работает, тех... едят. И вот я уже сбиваю ноги в поисках хоть какого-то места, потому что

Независимость, жизненный опыт, умение влиять на умы, имущество, банковский счет. Что из этого можно взять в другой мир? В этом теле чудесно все — и внешность, и профессия, но безотказность и готовность всегда помочь в ущерб себе меня не устраивают. Одна маленькая чужая ошибка — которую я исправлять

«Мест нет», «у нас не курят», «я вас что, за пазуху себе поселю» — это я и мои двадцать лет работы гостиничным администратором. Где теперь этот трудовой стаж и заветные сорок пять в паспорте? Взамен — тело красивой девушки и кое-какие способности к магии. К красоте и умению колдовать прилагаются:

Друзья хотели устроить мне личную жизнь — мол, так и помрешь за своим компьютером. Мироздание было против, солнце встало не с той ноги — здравствуй, магия, Паучий лес, Чертова академия ведьм и выпускные экзамены! Целый список: укротить дракона, приручить оборотня, вывернуть лешего наизнанку,

В прошлой жизни я сидел с радаром в кустах и ловил нарушителей. В этой жизни я тоже ловил всякую дрянь, правда, сидеть на месте не получалось. Вместе со мной не сидели гномка — натуральная, с бородой, — и унылый мужик с мечами. Пришла долгожданная пенсия, и казалось бы, живи себе в свое